Cosas que nunca te dije

Espero que tuvieses algún backup reciente, y en caso de que se salgan con la suya, poder volver a salir a la luz. Es la primera vez que “atacan” (vamos, que van a joder) a un sitio SIN ÁNIMO DE LUCRO, y el hosting que no tiene ni idea de que va el tema, habrá recibido un email de algún bufete, y habrá cortado por lo sano. !Ánimo smalleye¡, somos muchos los que usamos la wiki para poder APRENDER (por lo menos en mi caso) el idioma inglés de manera amena, con los subtítulos de las series.

Pues se podían haber metido con cualquier página más fácilmente que con esta. Espero que sólo sea un malentendido y en seguida estés de vuelta.

No te desanimes, crea una cuenta de ayuda y búscate un abogado.

Suerte

Espero que tu proveedor de hosting te haya cancelado la cuenta con una orden judicial de por medio, por que en otro caso esta incumpliendo contrato y eso SI es ilegal, por otra parte ofrecer subtitulos NO es ilegal, eso que te queda claro.
Y si quieres hosting te ofrezco el mio, es un ordenador en mi casa, tiene un uptime asqueroso, pero para cerrarlo van a tener los de la FAP a mi casa a cerrarme el chiringuito … si pueden ;o)

Ánimo y que sepas que estamos contigo y sobre todo echamos mucho de menos tu web (al menos yo).

Cosas como ésta me ponen de mala leche. Voy a escribir en mi blog para apoyar tu situación y que cuanta más gente se entere, mejor.

Un saludo y ánimo!

Te apoyamos compañero.

Por cierto… ¿Los de BlueHost no te han dado ninguna explicación?

Me parece lamentable lo de la FAP.

Desde aquí mi apoyo. Aguanta, recibirás más apoyo si es necesario. Mucha gente usa esa página.

Por mi parte ya he escrito un correo a la FAP sobre el asunto. Sé que no servirá de mucho, pero es mi granito de arena.

Un saludo.

No me lo puedo creer.
Un montón de delincuentes por la calle y se va a por gente que lo unico que hace es una labor altruista.
Que yo sepa un subtitulo es una traducción de un texto.
A los que traducen libros entonces que los meterán en la carcel o que?

Es increible la manera de echar mierda por echar, sin tener argumentos de peso ni saber por donde coger el asunto.

Me he enterado ahora mismo cuando me disponía a entrar como cada día a traducir unas cuantas líneas de traducciones. Es increible.
Esperemos que todo se solucione de la mejor de las formas, y que no te hagan perder el ánimo estos perros.

Saludos.

¡Es increíble! Solo un juez te puede obligar a cerrar una página. Ya sea de forma provisional o definitiva.
Ánimo.

No tienen nada que hacer, segun ellos mismos debe haber lucro.

cito:
“Asimismo, el Artículo 270 del Código Penal considera delito la reproducción, comunicación pública, puesta a disposición o distribución, con ánimo de lucro y en perjuicio de terceros, de todo o parte de una obra protegida por derechos de propiedad intelectual, así como su importación, exportación y almacenaje, sin la autorización de los legítimos titulares de los derechos de propiedad intelectual sobre esa obra.”

Solo buscan intimidar. Es la tipica amenaza de abogado que luego no puede ir mas alla. Si cuela cuela.

cito:
“Asimismo, por la presente le indicamos que la información contenida en esta notificación es exacta”

Es falso que sea exacta por que ni han revisado tu web para comprobar que haya lucro. Paparruchas.

Podemos crear clones de tu web.

Somos de www.elosohormiguero.es y me persono como pedro, hemos estado con “el animo de lucro” y los “Contenidos ilegales” durante semanas, nos han perseguido y cerrados y no llevamos ni medio año abiertos. A ver como nos tratan cuando se vuelvan a fijar en nosotros. Es una lastima… todo por dinero. Animo y siempre tendreis a vuestros hermanos hormigones!

Es una injusticia, te apoyamos y te doy animo.
Estos –editado por insultos— no deberian existir

Alojalo en otro lugar, los de bluehost ya han demostrado como son.

Muchas gracias por el curro que te pegas

Me parece indignante que tengan el poder para cerrar una webs donde la gente se curra los subtitulos sobre todo de series USA, les debe de molestar que la gente no vea los capitulos en la tv meses despues con anuncios y con un pesimo doblaje.

Estamos contigo, mucha suerte

Meto un artículo que ayude a publicitar esta verguenza. Saludos y mucho ánimo http://www.theinquirer.es/2008/05/19/la_federacion_antipirateria_amenaza_y_cierra_una_web_de_subtitulos.html

Yo ya he escrito sobre el tema en mi blog, espero que sirva para concienciar a la gente:
http://bocabit.com/2008/05/19/la-federacion-anti-pirateria-cierra-wikisubtitles/

Esto es indignante. Busca un abogado y denuncia, no hay ánimo de lucro ni se reproducen obras (sólo se han ofrecido subtítulos (!) ), no hay duda de que saldrías ganando

mira como te an dicho arriba solo un JUEZ Puede cerrarte la pagina, uya puede ser FAP FOP o quien sea, asi que si yo fuera la abriria y me pondria en contacto con el buffet almeida. si son subtitulos echos por los usuarios que animo de lucro hay.

http://www.bufetalmeida.com/

Que pasa cuando google usa su herramienta de traducion de textos y traduce una pagina web sin el consentimiento del los autores.

Nada de nada.

Pues esto es lo mismo.

Esta gente nunca gana, solo intimidan, chantajean, y amenazan.

Animo

tienes mi apoyo incondicional

pide tio, que lo que necesites estamos contigo

Estas injsuticias hacen que me hierva la sangre. Parece que les reviente que la gente se organice por sí misma.
No creo que esto sea el final de este lugar en absoluto. Creo que volveréis a estar en la red antes de lo esperado.
No se me ocurre qué puedo hacer para apoyaros, pero al menos comentaros que hay alguien más que está de vuestro lado y seguirá el caso atentamente por si surge la ocasión de colaborar en él.
De momento divulgaré entre mis conocidos el tipo de gente que son los del BlueHost para que nadie contrate sus servicios.
Un abrazo.

Desde Takeawayblog.net te mostranos nuestro apoyo y decirte que yo en su día tuve un problema con una gran multinacional. Era la época 1.0 y no había demandas de pirateo y pollas. Fue por copyrught y atentar contra su marca y blablabla
Como dice Subfan con esos correos amedrantan. A mi me mandaron un burogfax a casa asi qu eme acojoné un poco má.
Quitando el contenido creo que puedas estar trankilo

Estos de la FAP siempre jodi…, si hicieran bien las cosas y pusieran DVDs y música a un precio razonable no tendrían q ir persiguiendo todo aquello q nos hace pasar un buen rato.
No creo q sea ilegal lo q estamos haciendo con los subtítulos, sobre todo pq la mayoría de ellos no están traducidos todavía a otros idiomas cuando lo hacemos y según tengo entendido x los blogs de traducción de libros, eso no es ilegal
Ánimo y espero q pronto vuelva a funcionar la web. (qué voy a hacer mientras tanto??!!)

Tienes todo mi apoyo. Desde luego, esta gente ya no sabe de dónde rascar dinero.

Hola tio.

Espero que tengas suerte con estos “señores”. La verdad es que da pena, siempre la misma lucha, pero en fin…

A ver si en esta web te pueden ayudar:
http://exgae.net/

Lo dicho. Suerte xP

Hola, soy el Webmaster de Series Yonkis, desde aquí te apoyo sabiendo lo que estás sufriendo, pues nosotros (apesar de no albergar contenido alguno) también estamos sufriendo un acoso y derrivo.

Esperemos que la justicia nos ponga en nuestro, pues nosotros no tenemos publicidad al igual que tú.

Cualquier cosa no dudes en ponerte en contacto con nosotros, si quieres que pongamos algún comunicado en nuestra página o similar.

Saludos!

No te dejes amedrentar Smalleye!!

http://www.subdivx.com/X12X7X51881X0X0X0X-la-federacion-antipirateria-cierra-wikisubtitles.net.html

Pues chico, que decir, una putada, ya que no teniamos bastante con la SGAY, que ahora a dar la vara otros.
Espero que se solucione tu problema y todo quede en eso.
Suerte amigo

Ánimo. La página era genial y sólo leer el e-mail es suficiente para saber con qué clase de personas estamos tratando.

Todo mi apoyo para ti.

¿Qué vamos a hacer si esta página?

Wikisubtitles forever!

Hola, me da una rabia enorme lo que han hecho y creo que estan llevando demasiado lejos la prepotencia que los caracteriza. esta página en la que colaboro de cuando en cuando es para mí una manera de aprender y recordar idiomas y es una solemne estupidez que la cierren por la fuerza, sin argumentos, ni defensa ni orden judicial. creo que todos los que nos enteremos de lo sucedido deberíamos escribir a estos imb…señores y explicarles un poquito no solo la utilidad de wiki sino la legislación jurídica vigente. Yo por mi parte es lo que voy ha hacer ahora mismo.
Ánimo.

Es una verguenza lo que han hecho. Empezando por la dichosa asociacion y continuando por bluehost (por cierto, alguien tendria su direccion de correo para mandarles un email de “agradecimiento”?, my good!!!)
Vaya panda de inutiles!!!
Se puede hacer algo?
En estos momentos es cuando mas siento no ser una super hacker y liarsela a esos cenutrios de la asociacion y a los de bluehost (que si cabe, tienen mas delito, pues de los otros te puedes esperar cualquier jilipoyez)
Espero que todo se arregle, aunque viendo el panorama, esta visto que subtitular es mas delictivo que abusar de una niña (lo digo porque en el caso de la pobre Mari Luz, la justicia no se dio tanta prisa con el asesino, manda cojones!!!!)

Animo compañero, espero que plantes cara a esa gente, pues no tienen ni idea de lo que es wikisubtitles, y no estas distribuyendo ningun tipo de obra audiovisual, esa gente no sabe ni ingles o que? que significa subtitles? y donde esta el unimo de lucro? si no tienes ni publicidad en la web! ahora que te habias currado la estetica de la web, xD, porque antes era un poco feilla, asi que animo y no dejes que ese tipo de gente te diga lo que tienes que hacer.

Salu2 y espero que pronto vuelvas a reabrir la web, y no te dejes intimidar por ellos, porque lo unico que buscan es acojonarte, para que la cierres sin llegar a hacer nada…

Habla con David Bravo o con la SGAE. A los de la FAP no puedes hacerles nada aparte de cabrearte con ellos, por ahora, pero a tu hosting denúncialo, no tienen derecho a tirarte abajo la web porque les amenace cualquiera de estas asociaciones de titiriteros.

Ya es lo último.
Yo propongo que todos los afextados, que somos muchos, por esta acción infundada, contra la propiedad de autor ,la nuestra, al ser los autenticos creadores de nuestra propia obra - la traducción, petemos de visitas su página, y si es necesario rellenemos su formulario de denuncia, haciendo eso mismo DENUNCIÁNDOLOS, por haber atentado contra nuestra obra, sin ni siquiera averigüart a que se dedicaba wikisubtitles

Como me enerva el cazurrismo extremo que hay en España, capaz que estos “señores” se creían que se estaban colgando las películas y las series…si es que..

Mucha suerte y espero que salga todo bien y que la web siga en pie

Simplemente lamentable.

Sin ánimo de lucro no hay delito y cualquier perjuicio que aleguen, deben demostrarlo muy bien para que el asunto prospere en vía civil. Esto no puede quedar así. Te hago trackback desde mi blog, espero que se sumen muchos más.

Estoy totalmente a favor de lo de la denuncia. Supongo que te refieres a la FAP.
Ahora mismo acabo de mandarles un email y me voy a meter en lo de denuncias para denunciarles a ellos.
Creo que la idea de fraterno no esta mal. Hagamoslo.
Alguien sabria el correo de bluehost? No me quiero quedar con las ganas de decirles a esos alguna cosilla.
Wikisubtitle for ever!!!!!

Cuenta con mi apoyo si hace falta

¡Animo smalleye! Esta es una de las amenazas con menos sentido que he visto en tiempo, y mira que a la $gae se le dan bien…no estaria mal consultarles al buffet almeida o a alguien con experiencia en el tema.

Es una lástima, porque estas historias solo provocan perdidas de tiempo y dinero para alguien que se lo curra por amor al arte, pero tampoco podemos quedarnos callados. Al menos que sepas que tienes nuestro apoyo.

En http://bloguitar.es ya tienes un poco más de apoyo

Te mandan una carta amenzazandote por varios motivos:
- No tienen huevos para presentar la denuncia porque no hay caso.
- Si tuviesen alguna esperanza de conseguir algun veredicto favorable ya habrian iniciado el proceso. Como no la tienen te joden un poco porque tu hospedaje web no tiene ni puta idea. Es ilogico amenzar sin intentar conseguir algun veredicto favorable a menos que sepas que no tienes la razon de tu mano.

Todos estos espabilados amenazan cuando saben que no van a ganar. Un operador de telefonia si te factura de mas y no le pagas, primero pasa la deuda a una empresa de gestion de cobros, despues empiezan las amenazas. Si eres duro y pasas de ellos ellos pasan de ti.

No tienen nada que hacer con este caso. Bueno, si, las costas pero como eso ya se lo pagan unos pardillos que son socios …

Luego estan los que denuncian aun sin caso. Es una perdida de tiempo y al final … nada. Todo el mundo a su casa. Es asi como se consigue que la justicia española este desbordada con este tipo de denuncias chorras que luego quedan en nada y mientras los pederastas siguen campando a sus anchas porque es imposible que la policia judicial les dedique ni cinco minutos.

Muchas gracias federacion antipiratieria por hacer este pais un poco mas comodo a los autenticos delincuentes.

En fin, animo que otra cosa no podemos hacer.

Bueno, luego podemos ver a Zapatero reunirse con “cantantes” y prometerles que luchara con talante contra esta lacra de la sociedad que son los españoles que estan hartos de pagar para hacer ricos a unos pocos.

En breve el canon nos lo cobraran directamente en la nomina por ser españoles.

Pues yo tengo un hosting en www.servage.com, no lo uso, si estás interesado…PHP,Mysql…500GB HD y 5010 GB transfer.

Esto es increible…. si al final no podremos ni ver series que no sean españolas.
En q ..pi… de pais vivimos que no puedes ni bajarte unos subtitulos para ver una serie.
Animo, y espero que todo se solucione…

Ese e-mail es el estándar que tienen para enviar a todo aquel que según ellos está infringiendo “sus derechos y propiedades”. Si lo lees te das cuenta que en ningún momento se hace referencia a wikisubtitles en el cuerpo del mensaje, dicen “la página web mencionada más arriba”, así que le cambian el asunto según el destinatario y listo…

Todo eso de que el dueño/admin se lucra, que inclumple copyrights y gaitas hay que demostrarlo. Si se lo cuentas detenidamente a tu hosting y les pides que comprueben ellos mismos si creen que estás haciendo esas cosas malas que dices, se darán cuenta de que no es así y seguramente te vuelvan a habilitar todo…

¡Suerte y ánimo!

Ah, y safe mode como quieras.

Aún estoy k no me lo creo!!

Ánimo de lucro,¿Dónde? K pasa k solo podremos ver la series españolas, o com han dicho antes extrageras 2 meses despues…con un doblaje k da pena y 5 minutos de series media hora de anuncios!!! esto si k tendría k ser ilegal!!!!

Ánimo y haber si se arregla!!!

Todo mi apoyo, esa página nos ayudaba a mejorar idiomas y acercarnos la cultura. No se, quizás tu ánimo de lucro sea el de ayudar a personas sordas a disfrutar de obras intelectuales.

Quizás… estos señores no deseen que las personas con este problema puedan tener acceso a la cultura.

Supongo que ya lo sabrás, pero en este caso el que mejor te puede ayudar es sin duda Javier de la Cueva [ http://derecho-internet.org ], tuve la oportunidad de disfrutar de una charla suya en Córdoba y te asesorará encantado seguro.

Un saludo y para lo que necesites.

Esperemos que se aclare todo en los próximos días porque no veo por qué infringes la ley, pero si no, mucho ánimo, te echaremos una mano en lo que podamos.

estamos contigo, cualquier noticia o peticion, no dudes en comunicarla, y si no es mucha molestia, publicitala en las webs mas leidas: elotrolado.net , meneame , forocoches, etc…

No hay por donde cogerlo.

¡Ánimo! A ver si se puede solucionar de alguna forma.

Hace poco que empecé a colaborar traduciendo y estaba encantada de poder ayudar, compartir y aprender PORQUE AQUÍ ME PARECE QUE LOS ÚNICOS CON ÁNIMO DE LUCRO SON LOS QUE SE ARROGAN LA EXCLUSIVIDAD DE LA CREACIÓN ARTÍSTICA.

No sé si podemos ayudar o como, pero smalleye, tu pide y veremos lo que se puede hacer. Desde luego se pongan como se pongan no van a aumentar las ventas de lo que sea que vendan esos por cerrar webs como wikisubtitles.

Lo que hacen es coartar la iniciativa desinteresada por difusión de la cultura.

Voy a proponer a los de los bares que cierren las calles cuando la chavalada vaya a hacer botellón, porque, al fin y al cabo, tienen que pagar una licencia ¿no es peor eso?

En fin, que el mundo está al revés.
Ojalá que pase pronto la tormenta.
Ánimo a todos.

ánimo tío!
Lo jodido es que la compañia que te aloja la web te la haya deshabilitado sin notificarte. Podrías incluso demandarles por incumplimiento de contrato, ya que seguro que tú no alojas material protegido por copyright.
Si quieres un alojamiento mejor, mándame un email!
lo dicho, ánimo y no te dejes intimidar por unos mafiosos, que mandan el mismo correo a cien mil webmasters para justificar su sueldo.

Que tomadura de pelo! Era una página genial que visito muchísimo que siempre tiene los subtitulos de todo, lo mas recientes, dios mio si para saber si ha salido ya un capitulo miraba aver si habian salido antes los subtitulos!

ANimo de lucro? reproduccion de las obras? yo no he visto un video en mi vida en esa pagina! Solo tiene material creado por usuarios, que injusto de verdad

Abra una cuenta en paypal con eso te podemos ayudar para que mantengas la pagina a flote, yo siempre he sacado mis subtitulos de ahi y siempre he querido dar al go a cambio.

Buenas. ponte en contacto con los del servidor y que pongan la pagina otra vez. Es una asociacion esos que te han escrito, como si escibo yo a asiateam diciendo que lo cierren. Asi que para empezar debe seguirse pudiendo usar la web. No pueden hacerte nada, hay muchas paginas que hacen subtitulos. Si te denunciaran y va a juicio (que lo dudaria muchisiiisisisimo) no tendrian nada que hacer, pues “tu” solo “traduces a tu manera” lo que generalmente algun chino, o quien sea ha “transcrito”, vamos que no has cogido nada de la obra, salvo hacer una interpretacion personal a raiz de otras de terceros, aparte de que no hay publicidad-ingresos. Y si siguieran, seguro que aparecia compañerismo, y como te juntes con aluna pagina mas en defensa de esto, tendrian que cerrar todas. Eso no van a hacerlo. Y si ves que se pone negro y necesitas que alguien te guie un poco, te pongo en contacto con una juez que me extrañaria que se negara a decirte por lo menos qué puedes hacer o remitirte a alguien que trate estos temas en concreto.Pero lo primero, poner la pagina otra vez, que no hay ninguna orden, medidas cautelares ni poyas. No te rayes, que solo son unos tocapelotas. Se habran preocupao por el crecimiento de la pagina, su alcance y el cambio de costumbres que se esta produciendo… de dejar de ver la series por tv para verlas por aqui… pss, hasta luego.

Sigo wikisubtitles desde hace mucho tiempo y es el sitio del que me bajo prácticamente todos los subtítulos.
Mucha suerte y mucho ánimo.

Todo mi apoyo y el de mi web. Animo que estos ladrones no se saldrán con la suya

http://www.todomodding.com/indignante-fap-cierra-wikisubtitles

Que putada!! T_T
Tío,yo no entiendo de leyes,pero para algo existe la presencia física,si hay que plantarse delante de la “asociación” esta y manifestarse en contra de toda la tontería y del lucro que ELLOS SI TIENEN,se hace.

Ánimo!!

Saludos y un apoyo desde Latinoamerica. lo cierto es que parece que varias paginas de subtitulos han estado teniendo problemas y la cosa esta como preocupante. Solosubtitulos.com ya no esta disponible y forominiseries.com.ar se encuentra suspendida. Cada vez son menos los recursos y cada vez estamos mas jodidos. Ojalá se pueda seguir adelante, mucha suerte y gracias por wikisubtitles (Excelente idea).

Voy por lostzilla muy a menudo y te agradezco sinceramente el esfuerzo que le dedicas. Cuando me enteré que se había creado wikisubtitles pensé que era una magnífica idea porque ayudaba a traducir series no tan conocidas y cuando me enteré que el creador era un “conocido” me alegré mucho. Ánimo y es una verguenza que pasen cosas como esta.

te mando todo mi apoyo es VERGONZOSO

Mucho ánimo! Si te podemos ayudar en algo, no dudes en contar con nosotros.

Saludos.

A) Sobre la carta de FAP:

– Ellos no son titutalres de ningún derecho de autor ni son representantes legales de los titulares de derechos de autor de ninguna obra.

– FAP está usurpando derechos y prerrogativas de los titulares de derechos de autor (igual que hace SGAE) lo cual constituye un delito de falsa representación y fraude.

– FAP que acredite ante un Juzgado comptente que es titular de derechos o representante o apoderado legal de titulares de derechos.

B) Sobre la suspención de cuenta de BlueHost

– No pueden suspender la cuenta causandote un perjuicio económico por el dinero que ya les pagaste porque cualquier pelele o asociación se los pida, debe hacer una orden Judicial de por medio emitida por Juez competente.

– BlueHost.com es una compañía norteamericana. FAP es española y las leyes que refieren son de España. ¿Las leyes de España se aplican en USA?

– BlueHost te debe restituir la cuenta, o en su caso, reembolsarte el dinero por el hosting y darte acceso a 1.- respaldar tus archivos y base de datos y configuraciones, y 2.- proveer el cambio de administrador de nombre de dominio que adquiriste para que se lo pases a otra compañía de administración de nombres de dominio.

C) Recomendaciones para tí:

– Siempre conserva al día respaldo de tus archivos, bases de datos y configuraciones.

– Conserva con compañías distintas, tanto HOST como NOMBRE DE DOMINIO, te será útil para moverte rápido cuando te pase algo así.

– Contrata un servidor compartido barato en algún país asiático que acepte pagos por paypal y no pagues más de dos o tres meses por adelantado, si es posible.

– No te pelees con los facistas de FAP ni BlueHost ni SGAE ni el PP o el Partido NacionalSocialista o la SS, etc… cambia rápido de servidores y rescata tu nombre de dominio y backups de tus archivos y bases de datos, eso es lo urgente.

– Convoca a programadores, yo te puedo apoyar un poco con eso. Hay que modificar ese proyecto de wikisubtitles para idear el modo de que los archivos de subtítulos no estén almacenados en el mismo servidor ni bajo el mismo nombre de dominio que wikisubtitles.net, hacer algo bajo la dinámica NO-CENTRALIZADO.

Ojo, como estos peleles no pueden pelearse con los veinte millones de blogs que postean las descargas directas, pando, p2p, etc… se van a dedicar a atacar a los que proveen subtítulos. Hay que ser ingeniosos, protestar sí, pero encontrar salidas para escapar a estos cobardes ataques.

Saludos.
Tuxicodine.net
(México)

(Ya tienes mi mail en los datos de este comentario, escribeme si necesitas ayuda en lo que sea.)

Yo llevaba poco tiempo usandola, pero estaba genial.

Mucho animo

Estamos contigo, muchas paginas se han librado de demandas de este estilo cuando lo que hacian era compartir peliculas al alegar que no habia animo de lucro.

Intenta hablar con un abogado que te pueda informar haber si realmente tienen bases para una demanda.

Estate al tanto. Posiblemente recibas la cabeza de un caballo de un momento a otro …

Animo Smalleye. Todos estamos contigo!

Tio estate tranquilo, como ya han dicho más arriba, wikisubtitles es sin ánimo de lucro, asi que no pasará nada.
Yo prongo que mientras lleves este tema con tu abogado nosotros los usuarios hagamos dos cosas: uno,donar a una cuenta paypal tuya para que te cueste lo menos posible todo esto, y por otro lado, crear una pagina web en otro dominio y servidor entre todos,hasta que wikisubtitles vuelva.
No estás solo. ¡Ánimo!

Mucho ánimo, me acabo de llevar un palo gordo cuando iba a descargarme el cuarto capítulo de “Flight of the Conchords”. Qué hijos de puta. No quieren que aprendamos inglés en este país de analfabetos, ni que trabajemos en equipo y desinteresadamente…

¡¡¡¡Pero serán cerdos!!!!! Me da igual que los subtítulos sirvan para ponerlos en películas/series piratas o whatever… los subtítulos no transgrede la ley!!!!

Son unos hipócritos imbéciles ¬¬

Para lo que necesites solo avisa.

Con lo que me gustaba a mí traducir subtítulos…

Bea.

Toda una vergüenza. Lanzo otro post de apoyo en mi blog.

Acabo de entrar en la página, quizá han dado marcha atrás, o al menos el que te aloja.

Ánimo, tienes todo mi apoyo.

Y mi agradecimiento por tu trabajo.

Es verdad, vuelve a estar en funcionamiento.

Apoyo la idea de una cuenta PayPal, seguro que el abogado no te sale gratis.

Se ha acobardao, a saver cuantos correos le habráan llegao de los usuarios con mala hostia a esta calaña..

Bueno, te felicito por tu trabajo smalleye

Si necesitas un hosting que no ceda a presiones y te borre cosas escribe a mi correo.

Ahora mismo funciona: ¿se ha arreglado ya todo? Eso espero…

Espero que lo que estoy leyendo se confirme y reine la cordura y se arregle todo

Estamos llegando a un momento en el que la cultura se está mercantilizando hasta en el préstamo sin ánimo de lucro. Que sepas que su medida va en contra de la Constitución, que tiene un apartado para la libre difusión de la cultura, sin retribución económica.

Ánimo, y lucha por tus derechos.

Hola, he conocido tu caso a través del menéame, todo mi apoyo.
Comentarte (si no lo han hecho ya, no he leído todos los comentarios) que hay un abogado llamado David Bravo muy popular en la red, especializado es estos casos de propiedad intelectual, quizá en él encuentres ayuda o asesoramiento legal.

Su blog es: http://www.filmica.com/david_bravo/

Muchísima suerte

Otro que llega indignado. No se puede decir más: me parece una idiotez absoluta, un pequeño atisbo de lo que hace en la mayoría de los casos la más acérrima estupidez humana. En fin. Iba a escribir en mi blog sobre esto, para apoyarte y apoyar a la gente que aún quede con algo de inteligencia en este país, pero veo que ya se han hecho mucho eco por todos lados y, de momento, me voy con mi cabreo y mi cansancio a otra parte.

Pues,no es lo justo al no sacar ningun lucro,no lo veo como un robo, sino un hostigamiento al ver el auge del P2P en latinoamerica, asi no lo detendran !

http://elblogchorno.blogspot.com/

La página era completamente inócua en cuanto a los términos por los que te “acusan”, y ayudaba a muchísima gente, supongo que incluso personas con problemas auditivos, o sin conocimientos lingüísticos, a poder desenvolverse.
Ahora símplemente lo han destruido. Espero que al menos sufran justo castigo por tamaña estupidez mental.

busca a un abogado de alguna asociación de internautas o del consumidor, y denuncia al hosting y a la FAP y pide indemnización. Busca apoyos y testimonios de usuarios sobre que se traduciendo para aprender inglés (usar peliculas es un metodo comun en las escuelas de idiomas) y pide indemnización por daños a tu honor y ataque a la libertad de expresión. Mueve los contenidos a un hosting de Malasia y ponla online de nuevo. Te puedes sacar un dinero que te compense esta injusticia.

Contacta con The Pirate Bay, ellos estan dando hosting a blogs sin censurar el contenido. Podrias plantearles tu caso y preguntarles si pueden darte hosting ellos. Todos sabemos las amenazas que tuvo The Pirate Bay, y que NINGUNA llego tribunales, porque ellos tendrian siempre las de ganar gracias a las leyes suecas.

Saludos y animo!

Mucho ánimo y a por ellos. Esta gente hace un uso indiscriminado de la situación en la que se encuentra el tema de la piratería. Yo creo que ni han mirado el contenido del sitio y sencillamente han visto enlaces con nombres de series o películas y listo. Habría que meterles un puro por “GILIPO…” y ZAS en toda la BOCA!.

Se merecen lo que les está pasando y más.

Un saludo y Ánimo.

“se está poniendo a disposición de los usuarios de la red gran cantidad obras cinematográficas”…??????????cómo???
supongo que a la hora de tomar medidas esto va a caer por su propio peso, porque por mucha literatura jurídica que le metan, ya parten de algo falso. Ànimo, que tu página ha sido todo un referente!

Los de la FAP son una parvada de HP’s, lamento tu situacion compañero y te apoyamos de corazon, sigue adelante que no has hecho nada ilegal.

Animo

Se habla mucho del terrorismo convencional cada día, pero por lo que veo este es un nuevo tipo de terrorismo …

Ánimo con esos mafiosos. Cada día me dan más razones para no darles mi dinero.

Un saludo.

Demanda a esos editado por daños y perjuicios, tienes las de ganar amigo.

Animo gran trabajo el que haces de manera desinteresada!

Hola compañero solo queria darte animos y que si necesitas ir a juicio pues eso que abras una cuenta de paypal para ver si te podemos ayudar y animo porque ni siquiera tienes publicidad en la pagina que la vi ayer antes de que la cerraran y ni siquiera das elinks que tampoco es ilegal por otro punto que no me voy a parar a decir, solo es ilegal la distribucion publica con animo de lucro, deberias hablar con tu hosting sino tiene orden es ilegal lo que te ha hecho y si la tiene deberias de ponerte en contacto con el juez y explicarle que tu pagina no distribuye pirateria, un saludo y animo

Animo smalleye, no te dejes avasallar por ellos.

¡Ánimo, que los cinéfilos y seriéfilos (¿?) del mundo hispano os debemos mucho!

animo y suerte smallleye

Bueno acabo de leer la noticia, la verdad es que no conocia la web pero por lo que tengo entendido, se difunden series de tv con subtitulos en español. PUes flipo en colores con los de la F.A.P. (para mi que se aburren). Primero darte animos, y yo que tu la volveria a abrir o incluso iría a por ellos, es ilegal lo que hacen ellos. Primero son series que se difunden en otros paises por tv osea gratisssss (que coño reclaman de que), segundo si los dobladores que cobran una pastay los que deverian traer las series a España, no mueven el culo y no han llegado en español no es culpa nuestra, si hay gente que trabaja gratis y las dobla y las subtitula porque la serie lo merece y encima lo difunden gratuitamente, ¿cual es el problema? es que es ilogico el disparate de esta gente la verdad. Resumiendo: Una serie como Heroes, en America ya terminaron la temporada, en españa aun no, si tengo un amigo que sabe ingles y me la dobla para ver los capitulos que me falten es ilegal y lo meten para la carcel o a pagar una multa enorme. Bueno bueno creo que queda claro que ese correo te lo mandó algun novato en la empresa o con algun tipo de problema porque no es normal. Saludos y perdón por esta biblia jejej. Pero odio las injusticias y los que abusan de poder

ánimo tio, y mucha suerte!

Pásate al P2P que no es difusión pública (Hay sentencias en firme) ¡Ánimo y leña al mono!

En defensa de www.wikisubtitles.net
De: Adrián XXXX (XXXXXXX@hotmail.com)
Enviado:martes, 20 de mayo de 2008 10:34:42
Para: antipirateria@fap.org.es

Estimados señores de la FAP:

Creo que esta vez, han cometido un error, yo soy defensor de las leyes de proteccion intelectual, comprendo que sea necesario un canon para proteger a los artistas a los que la ley permite que se copien sus obras con libre distribución, pero lo que no puedo comprender, es porqué una página donde se suben subtítulos para películas que posiblemente la mayoría no veran el mercado español puede considerase que cometa actividades contra la cultura, o contra la ley de protección intelectual.

Creo que el que un grupo de usuarios, que con buen conocimiento de diversos idiomas, decidan “perder” su tiempo en compartir su saber y traducir una obra sin ningun ánimo de lucro no debería considerarse motivo para clausurar una página web. Estan cayendo en lo que en la dictadura se decia censura, ustedes, que dicen actuar en defensa de la cultura, pero parece que mientan una y otra vez, pues consideran cultura aquello que supone beneficio para empresas, y personas muchimillonarias, pero en cambio el que personas normales traduzcan una serie no es cultura…

Además me gustaría saber por qué tengo que ser un delincuente por comprar de importación series japonesas, a las que le integro los subtítulos obtenidos en esta web, puediendo visionarlas en mi castellano natal, ya que las empresas que defienden la cultura del €, (y ustedes cada vez parecen defenderla más… dios me libre de esa afirmacion…) no consideran rentable traducirlas a mi idioma…

No quiero extenderme más, el motivo de este correo es mostrar mi total apoyo a www.wikisubtitles.net.

Pese a todo creo que mi correo no pasará su filtro de no deseado, espero que no sea así, pues yo soy programador profesional, y creador de software libre y privado, y me gustaría poder seguir diciendo que son personas decentes, asi pues espero su respuesta.

Atentamente, Adrian

No me lo puedo creer. Se están poniendo super nazis con lo de la piratería… y encima Wikisubtitles es una página totalmente inocente, con material creado por los ususarios!!! Esto es un ataque contra la libertad de expresión, los verdaderos piratas son ellos, que encima usan falacias para desacreditarte.
Te doy todo mi apoyo, esta gente no tiene moral, solo piensa en su dinero!!!

Es que no me lo puedo creer esto. Que grandisimos editado que son. Y todo porque estas… ¿bajando los capitulos?¿Porque te estas forrando con tu idea? Venga, ni la una ni la otra.
Esto me cabrea… YO TE APOLLO !!!

¿Eso es una carta solicitando algo o es una amenaza?

En si misma la carta es un absurdo desde le principio al fin, alude a artículos que bajo ningún concepto se están vulnerando, ni guardas, ni distribuyes y mucho menos reproduces contenidos, vamos, que esto es la macarrada de siempre.

Mucha suerte y estoy seguro que tienes las de ganar seguro

Yo te apoño, smalleye

Es lamentable!! Si desde aquí podemos hacer alguna cosa, cuenta conmigo. Por el momento, tienes todo mi apoyo

Animo Smalleye! aquí nos tienes para lo que haga falta (incluso si hay que poner dinero para abogados).

(sobre mi comentario de las 12:34 de ayer)

Mil perdones, obviamente quería decir la EXGAE

¿Se puede considerar un archivo SRT un guion de cine/tv?

Desde la wikipedia:

“A screenplay (GUION) is different from a transcript (SRT). A transcript is simply a copy of what dialogue finally appeared onscreen, without regard to the original script, the stage directions or action. A full post-production transcript may also include descriptions of the action on-screen, but since it is generally not written by a professional writer but either a production assistant or a fan, it may not be particularly entertaining to read.”

Mas info: http://en.wikipedia.org/wiki/Screenplay

¿Federación Anti Piratería? Usease, no distribuyes las obras, solo archivos que facilitan su comprensión (pero la obra ha de salir de otra fuente), ¿y te acusan de piratería? ¿TE ABORDAN ELLOS Y TE ACUSAN DE PIRATERÍA? Yo pensaba que los piratas eran los que abordaban, salvo en las películas de Astérix y Obélix, donde ocurría al revés, pero eso es ficción, y la ficción se está quedando pequeña ante la realidad. ù_ú

Ánimo compañero!

Yo también subtitulo y esto me ha dejado :O mucho ánimo.

Te dejo el nombre del mejor abogado que conozco y más entendido sobre la Ley de Propiedad Intelectual, Andy Ramos. Muy enrollado y sabe cómo se aplican estas cosas a las nuevas tecnologías.

Suerte y si necesitas ayuda, sólo dilo en el blog! Se van a enterar!

Posdata: el —– del mensaje anterior no significa que no pongáis nada, sino que pongáis cinco guiones.

Creo que puedes abrirla tranquilamente porque es absurdo.

Me parece de verguenza ajena lo de este pais, que cierren una web que no ganaba un duro y que tenia un trabajo detras tan tremendo.

Lo unico que hacia era hacernos mas felices a muchos, y librarnos de la “maravilla” de programacion televisiva de este pais.

Propongo que abrais una colecta para juntar pasta para pagar a los abogados, que estos caraduras se creen que estan en su rancho privado robando y amenazando a todo el mundo.

Un saludo y animo

ANIMO! A POR ELLOS, ASI ES COMO SE CAMBIA EL MUNDO!

Aunque no habia visitado hasta la fecha tu web, me he enterado de la noticia y de veras te doy todo mi apollo, esta gente son unos sinverguenzas y es una pena que gente como tú, tenga que pagar todas las consecuencias de la desinformación que hay sobre el tema de lo que ellos consideran pirateria, de nuevo gracias por la labor que hacias en la web y mi incondicional apoyo.

Un saludo.

pero que poca verguenza que tienen, cerrando una web sin motivos, que excusa mas falsa…

Sinceramente, nunca suelo escribir en foros,paginas de opinion etc..pero es a mi personalmente esta pagina me esta haciendo una labor social que ya quisieran muchas televisiones locales,privadas,nacionales o de su puta madre (con todo el cariño del mundo).Gracias al trabajo de este señor cada semana mejoro mi nivel de ingles disfrutando de las series que me bajo en V.O. y que veo con subtitulos en ingles.Si las televisiones publicas tuvieran un poco mas de dos dedos de frente dejarian de echar porquerias de colectivos de frikis que quieren ser cantantes,gente haciendo el gilipollas en una casa y ofrecer ocio de verdad que es para lo que existe la television…dejemos ya de permitir que se sigan educando burros y cazurros con lo que nos hacen tragarnos por la Tv….
He dicho…

Vamos hombre que no te dejes intimidar, sigue firme y contrata una abogado buen en la materia.

Buenas a todos,
si que esta cometiendo una infracción de los derechos de autor. La causa es que se trata de una traducción de un contenido con copyright, en este caso la banda sonora de la serie, sin la correspondiente autorización de los titulares de los derechos.
Pero al tratarse de una web sin animo de lucro no existe delito, aunque si que nos encontramos ante un ilicito civil por el que pueden pedir una indemnización.
¿Quien esta llevando a cabo la infracción del copyright?
Todos los que han creado los subtitulos y los han puesto en la wiki. Eso sin descartar el papel del administrador de la wiki y del ISP (en este caso es muy discutible).
También está el tema del cierre de una publicación, que según la Constitución sólo puede llevarse a cabo por orden judicial.
Otro tema es que los titulares de los derechos harian mucho mejor en no perseguir a los fans de sus productos.
¿No les seria muchisimo mejor aprovechar los subtitulos de la web para los DVDs comerciales, y más cuando existen quejas fundadas por lo mal hechos que estan ciertas traducciones?
En cuanto al administrador le aconsejo seriamente que contacte con David Bravo, un especialista en propiedad intelectual.

Veo que ya has hablado con un abogado bueno y conocedor del tema.
Felicidades.

Por favor, ponte en contacto conmigo cuando puedas.
Estamos preparando un artículo para El País y queremos contar contigo.

popyblasco@gmail.com

Desde laferreteriacylon deseo agradecerte todo el trabajo desinteresado que has estado haciendo (y espero que sigas) y darte todo mi apoyo este momento.

Un abrazo y suerte

Tu caso ha salido hoy viernes en el periódico PÚBLICO, y te defienden en todos los medios legales y con los precedentes. Ha salido en la edición impresa pero no en la digital me parece.

Saludos.

Están aplicando mal la ley, se supone que la piratería es la venta de obras intelectuales sin la autorización de los dueños de tales obras, en tu web no hya venta, hay enseñanza, no sabes cuanto aprendi en la traducción de los sub, desde CHILE envio fuerza y apoyo, espero todo resulte bien… salu2

A la SGAE y similares solo les falta pedir sacrificios humanos, ya.
Si un subtitulo se saca en ingles por oido y lo traduce un voluntario, donde está el delito? Usar un dialogo de un guion que tiene derechos de autor?
También el fanfiction sobre series utiliza el “material bajo derechos de autor” y fanfiction.net no cierra.
Esto es indignante, hay quien no tenemos nivel de ingles suficiente como para seguir las series y esta paginaa mi personalmente me hace un papelazo.
Ojala se tengan que comer sus emails y sus abogados con patatas, si no hay lucro no hay delito.
Mucha suerte.

Me parece increíble lo que esa panda de cuatreros hacen cada dos por tres. Ánimo, que no estabas haciendo nada ilegal, a ver cómo puedes salir sin que encima te cueste más dinero.

Yo también le mandaré un correo a la FAP (por cierto, FAP no es filtro anti-partículas ^_^)

Un abrazo.

Smalleye cuanto lo siento. No hay derecho a lo que te han hecho.
No sé si vas a seguir con acciones legales o en tu situación actual vas a dejarlo pero intenta quedarte con lo bueno: gracias a ti mucha gente a podido acceder a la cultura que de otra forma le sería imposible, mejorar el nivel de idiomas y pasar ratos maravillosos. Por todo eso yo personalmente te lo agradeceré siempre. Hay mucha gente que está de tu parte y que piensa que cerrar tu web ha sido una injusticia, pero tu legado permanecerá gracias a que publicaste el código de wikisubtitles. Ahora incluso me estoy animando a participar en algunas traducciones.