Wikisubtitles cerrada por la FAP
Hola,
esta mañana al levantarme, he mirado el correo y tenia un correo de la Federacion Anti Piratería (FAP) notificandome que o cerraba la pagina o se tomarían acciones legales contra mi. Me tuve que ir corriendo a trabajar y pensaba cerrarla al llegar a casa. Desde el trabajo escribi un post en el blog de wikisubtitles que se publico en meneame y es la noticia mas votada del día.
Ahora mismo, bluehost, mi proveedor, ha cerrado la página, supongo que a petición de la FAP, por lo que el blog y todo ha desparecido, ni siquiera tengo acceso al correo del sitio, si por ssh en estos momentos. Sigo en el trabajo y poco mas puedo hacer.
Pero esto no va a quedar asi. Por ahora vuelvo a reproducir el correo que me han enviado, para que quede constancia del tipo de personas con las que estamos tratando. Wikisubtitles no distribuye obras cinematograficas, es contendio creado por los usuarios, que en caso se podría interpretar como obra derivada, pero habría que discutirlo (si la traducción es incorrecta ¿entonces que?). Wikisubtitles nunca ha tenido publicidad y el hosting se paga de mi bolsillo. NO HAY ANIMO de lucro. Todo esto es falso.
Sigo en el trabajo y ya me he ganado una bronca hoy por no trabajar…. luego volvere a escribir algo…. mi indignacion es impresionante. Vuelvo a copiar el correo de estos señores que no hay por donde cogerlo:
19 de Mayo de 2008
Nombre: www.wikisubtitles.net
Proveedor de Servicios de Internet (ISP): www.bluehost.com
Via Fax/Email
Distribución no autorizada de obras cinematográficas
Sitio/URL: www.wikisubtitles.net
Referencia #: www.wikisubtitles.net
Fecha de Infracción: 19/05/2008
Le escribo en mi calidad de representante de la Federación para la Protección de la Propiedad Intelectual de la Obra Audiovisual. Esta Federación está compuesta por Compañías Cinematográficas y Videográficas y tiene por objeto impulsar y fomentar la defensa de los derechos de Propiedad Intelectual sobre obras cinematográficas en cualquier soporte, facilitando a sus miembros los medios que pudieran necesitar par tal fin. Es igualmente su objeto colaborar con las entidades e instituciones públicas y privadas en orden a la aplicación y difusión de las normas que en España se refieren a los derechos de Propiedad Intelectual sobre obras audiovisuales.
Nos dirigimos a Usted como administrador y/o titular de la página web mencionada más arriba para indicarle que tenemos conocimiento que a través de dicha URL se está poniendo a disposición de los usuarios de la red gran cantidad obras cinematográficas sin la autorización de los titulares de derechos de Propiedad Intelectual sobre las mismas.
La reproducción de estas obras, su comunicación pública, distribución y puesta a disposición sin autorización de sus titulares de derechos de propiedad intelectual constituye una violación de tales derechos de propiedad intelectual. De acuerdo con lo previsto en el Artículo 138 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (aprobado por Real Decreto 1/1996, de 12 de Abril, modificado por Ley 5/1998 de 6 de Marzo), frente a dicha violación, los titulares de derechos de propiedad intelectual pueden solicitar el cese de tales actos de infracción, así como una indemnización por los daños y perjuicios materiales y morales causados por la misma.
Asimismo, el Artículo 270 del Código Penal considera delito la reproducción, comunicación pública, puesta a disposición o distribución, con ánimo de lucro y en perjuicio de terceros, de todo o parte de una obra protegida por derechos de propiedad intelectual, así como su importación, exportación y almacenaje, sin la autorización de los legítimos titulares de los derechos de propiedad intelectual sobre esa obra.
Como responsable del sitio web www.wikisubtitles.net , puede considerarse que está, con pleno conocimiento, realizando una vulneración de los derechos de Propiedad Intelectual, pudiendo en consecuencia serle exigida la responsabilidad correspondiente en los términos previstos por la ley.
En por ello que, le requerimos para que, de inmediato, cese en la actividad de puesta a disposición no autorizada de obras cinematográficas, advirtiéndole que las compañías titulares ejercerán las acciones legales contra quienes resulten ser responsables de la defraudación de sus derechos.
Asimismo, por la presente le indicamos que la información contenida en esta notificación es exacta, y que estamos autorizados para actuar en representación de los titulares de los derechos exclusivos infringidos en los términos contenidos en la presente comunicación.
No dude en ponerse en contacto con nosotros, en la dirección de correo o a través de email anteriormente indicados, si tuviera alguna cuestión sobre este tema.
Agradeciendo su colaboración.
Le saluda atentamente,
Federación Anti Piratería (F.A.P.)
C/ Alfonso XII; Nº8 5º Izda
28014 – Madrid
Tfno: 91 5224645
Fax : 91 5329937
ESPAÑA
Código fuente de wikisubtitles con licencia GPLv3
Después de varias peticiones que me han llegado y de algún intento de compra de wikisubtitles por parte de terceras personas, he decidido publicar el código fuente de wikisubtitles, por lo que a partir de hoy, pueden existir otros “wikisubtitles” por ahi, con mi código.
Entrevista en Cinemania
Que conste que esto era una entrevista de dos páginas, el 2 de Enero, que lo de los reyes de los subítutlos me parece una flipada, que yo deje claro que programar mucho, subtitular no tanto, y otros pequeños detalles…
De todas formas, muchas gracias Mariló por ponerte en contacto conmigo, y es un honor compartir la entrevista con dos grandes como Marga y CarpeDiem.
Espero que no se mosqueen por usar algo con derechos de autor… 
En fin, clic para ampliar…
Errores
Hoy (30 aunque ponga 29) es mi cumple ;P. Mañana saldremos a celebrarlo 
Llevo una semana muy mala, y este post iba a consistir en una única frase, pero no he dado con ella. Es un dicho que dice algo así como “puedes hacer 1000 cosas buenas, que si cometes un fallo, te juzgarán por él”. Hay un dicho que dice exactamente esto, pero no doy con él. Pliz, help!
He usado mi amigo el google, y me lleva a wikiquote, de las que me quedo con un par de frases:
Cada ser humano comete errores. La hazaña radica en cometer errores cuando nadie observa. Peter Ustinov.
Si no te equivocas de vez en cuando, es que no lo intentas. Woody Allen.
Y la que más me ha animado:
“¿Para qué repetir los errores antiguos habiendo tantos errores nuevos que cometer?” Bertrand Russell.
Incluso en Yahoo Respuestas dan solución a mis problemas, y eso que pensaba que esa web era sólo para lammers. Gracias, garcerandeborn:
Cuando cometo un error, lo reconózco. Me dígo a mí mismo: “Me equivoqué”.
Luego me pregunto: “¿Cuál es la lección que debo aprender de este error?”
Una vez que me respondo, me hago la segunda pregunta: “¿Qué puedo hacer para evitar cometer este mismo error otra vez cuando me encuentre en una situación similar?”
Este proceso me ayuda a sacar el máximo provecho de reconocer y aceptar la responsabilidad que me toca por haberme equivocado.
Que tonto debo de ser. En una web de lammers saben mas que yo de las cosas que realmente importan… :S
Lo prometido es deuda: entrevista a Tania Raymonde para taniaraymonde.net
¡Por fin! Me ha contestado y muy amablemente. Aquí esta, la entrevista prometida con Tania Raymonde. Pongo aquí una traducción de lo que acabo de publicar en taniaraymonde.net.
[smalleye] Taniaraymonde.net es el único sitio que hay en internet sobre tí. Estamos haciendo un gran esfuerzo por recopilar todo el material que existe sobre tí. ¿Conoces el sitio? ¿Qué te parece?
[Tania Raymonde] ¡Hola! Sí, se de él. Gracias por todo el esfuerzo que habéis puesto en él. Estoy muy halagada y aprecio el apoyo y el interes en mi trayectoria. ¡Es muy guay!
[s]Realmente nos ha gustado Cell Division y hemos estado votando por él en la web de Indie911. Felicidades por el Certificado de Méritos en el festival The Fort Lauderdale. Lo único que sé es que es tu proyecto de fin de curso. ¿Qué has estudiado? ¿Acabaste ya?
[T.R.] Me alegra que te haya gustado. Escribí “Cell Division” en el instituto y lo filmé cuando ya me había graduado. Lo produje por mi cuenta, fuera de la escuela, y lo edité cuando encontré tiempo mientras no estaba actuando, así que supongo que realmente no es mi proyecto de final de curso. Está totalmente acabado y como os habéis dado cuenta, os lo podéis descargar en Indie911.com! También podéis dejar comentarios en mi MySpace de CellDivision. ¡Gracias a todo el mundo que ha disfrutado con él!
Previous Articles
Bienvenido a Cosas que nunca te dije
Un blog personal donde hablaré de las cosas que me interesan: series, programación, ciber-derechos y vida en general.... Vamos, lo que surja...
